Samedi matin, direction Notting Hill...

... Et son fameux Portobello Market, marché haut en couleurs où l'on trouve un peu de tout :
Des antiquités, .....
... Des fruits et légumes...
Et même Sherlock Holmes!

London : Greenwich et Tower Bridge

Le week-end dernier, profitant de mes quatre jours off, je suis allée à Londres, rendre visite à Sophie, ancienne de Giessen, qui y est jeune fille au pair pour l'année. Julia, qui, elle est à Dublin, nous a rejoint le samedi. Programme chargé, mais excellent. Sophie nous a montré tous les coins sympas de Londres qui ne sont pas forcément les plus touristiques! Il n'y a vraiment rien de mieux que de découvrir une ville avec une vraie Stadtführerin! Encore merci, Sophie pour ce week-end!!
Nous avons passé le vendredi après-midi à Greenwhich au sud de Londres. Charmant "village" où se trouve l'ancien hôpital naval, et surtout son observatoire, point de départ du fameux méridien zéro, celui de Greenwich bien sûr.
De l'observatoire, une des plus belles vues de Londres et de la Tamise. Au loin, on peut aperçevoir les tours de la City, le centre économique.
Le soir, ballade le long de la Tamise, aux alentours du Tower Bridge tout illuminé. Magnifique!

I'm back!

Tout d'abord, je vous souhaite à toutes et à tous une trés belle année 2008, happy new year comme on dit ici!
Me voilà donc de retour au Pays de Galles après deux bonnes semaines de vacances peut-être trop courtes...
Programme relativement chargé pour cette année 2008. Je commence mes premiers cours à l'école primaire demain... Mais également beaucoup de voyages prévus : un petit week-end à Londres au mois de janvier, une semaine en Irlande au mois de février, et des petits week-ends par çi par là pour visiter Bath d'une part et la Cournouaille (sur les traces du Roi Arthur) d'autre part.
Bref, tout ça pour vous dire que ce blog n'est pas à l'abandon contrairement à ce que l'on pourrait croire, je vais essayer de le tenir à jour le plus souvent possible en y ajoutant photos et commentaires de mes pérégrinations à venir...

Christmas Time

Vendredi soir dernier, le Musée d'Histoire galloise à Cardiff organisait une Christmas night. Exceptionellement ouvert jusqu'à 21heures, on pouvait déambuler dans les rues d'un village reconstitué et suivre de nombreuses animations (petites pièces de théâtre, démonstrations de danses et de musique galloise, chants de Noël dans une petite chapelle)... Lovely!




Samedi, nous sommes allées à Llantrisant, petit village sur la route de Cardiff, qui n'a pas grand chose d'exceptionnel, si ce n'est les décorations de Noël de son église. En fait, les commerces, les associations et les écoles primaires du coin ont décoré leur sapin de Noël et les ont mis en exposition dans cette église. On a eu droit aussi à une chorale de chants de Noël composée de vieilles dames de la paroisse... Bref, typically British!



Sapin décoré par le tennis-club du coin...

Bon, voilà... C'est Lola qui tenait absolument à prendre un photo avec Santa Claus!!

Cardiffian nights

17 novembre 2007 chez Miguel, spanish assistant.
1er décembre 2007, au Lloyds.

Mes deux colocs français, Magda et Pierre

De gauche à droite: Lola (ma nouvelle coloc), Belen d'Alicante, Anna de Barcelone et Laure de Grenoble

Money isn't everything...

(Heureusement d'ailleurs!)
A chaque fin de mois, il n'y a qu'un seul sujet qui est sur les lèvres de tout assistant de langues qui se respectent : le salaire!! Quand va t-il tomber? Quelle surprise va nous réserver nos employeurs ce mois çi? Qui sera le ou la malchanceux qui se rendra compte qu'il ou elle n'a pas été assez payé et qui devra aller réclamer de l'argent?
Ce mois-çi, comme le mois dernier d'ailleurs, devinez qui joue ce rôle... Bibi bien sûr!
La dernière fois, on m'avait payé pour 6 heures de travail, alors que j'en fesais 12... Et bien maintenant, c'est une bête histoire de taxes qu'on m'a déduit alors que je ne suis pas censée les payer... (presque 200 pounds sur le salaire, c'est pas rien quand même!)
Bref. Lundi je devrais encore aller taper du poing sur un bureau en criant "I want my money back!", chose que je déteste faire, mais je ne peux pas y couper... Je me sens si lasse de cette f....... administration incapable de remplir correctement une fiche de paye!
Pereant Barbaris et Administratio que...
Voilà. Cétait le coup de gueule du dimanche soir. Sans transition...

Daily routine

Il est grand temps que je me remette à écrire sur ce blog, j'ai déjà reçu quelques remarques de lecteurs me reprochant mon manque de mise à jour régulières... Pour la simple et bonne raison que je n'ai pas grand chose à raconter! Je n'ai pas eu l'occasion de bouger ni de faire des visites depuis la Toussaint (le temps et l'argent me manquant; et oui la première paye est passée bien vite!). Donc le titre de ce message (qui est, by the way, l'un des thèmes abordés avec les Year 8) illustre bien l'état d'esprit de cette période...
Les cours se passent toujours aussi bien, je commence à retenir quelques prénoms dans les classes que j'ai le plus souvent ( Entre tous les Ashley, Ross, Joshua, Dylan, Liam, Rhys, Eirin, Rebecca, Lewis, etc. c'est dur de s'y retrouver!) et on me laisse de plus en plus d'autonomie. En fait, je suis libre de faire ce que je veux avec mes élèves, sauf si on me demande de leur faire travailler quelque chose de particulier, converser avec eux sur un thème abordé, etc. De temps en temps les profs me demandent de les assister dans la classe au lieu de prendre les élèves par petits groupes. Bref de ce côté là, pas de souci.
Le mercredi soir, je vais à l'université de Cardiff pour préparer le Cambridge Professiancy qui est l'un des diplômes les plus prestigieux d'anglais Langue étrangère. L'examen a lieu en juin, il est, paraît-il, trés difficile. Les cours sont trés intéressants. A ce niveau, on est censé connaître la grammaire, ils sont donc principalement axés sur l'apprentissage et l'enrichissement de notre vocabulaire en anglais.
Après Noël, je vais commencer à faire de l'initiation dans les écoles primaires du coin. Je suis déjà allée voir quelques unes pour me présenter et trouver une horaire qui convienne à tout le monde. J'en aurai cinq, à raison d'une demi-heure tous les 15 jours dans chaque école. J'ai hâte de commencer!
Ce week end, nous avons accueillie une nouvelle coloc à Mandalay. Elle s'appelle Lola, et est assistante d'espagnole à Treorchy, dans la même école que Magda (ma coloc française). En fait on a été prévenu assez tard de son arrivée, on a du passer une bonne semaine à débarasser la pièce qui servait de bureau-grenier-foutoir pour la rendre habitable... D'ailleurs, maintenant, le bordel n'a fait que changer de pièce, on a tout entreposé dans le salon, et connaissant Niels, on est pas prêt de regarder la télé! (Il faut dire que nous avons appris récemment par une ancienne assistante qui était là il y a 10 ans de ça, que la salle de bain était déjà en travaux à son époque...) Sacré Niels!
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui...